從軍行

戴叔倫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-83667bb78fdd11a5e4da426f35bb8fe8

原文

丈夫四方志,結髮事遠游。

遠游歷燕薊,獨戍邊城陬。

西風壠水寒,明月關山悠。

酬恩仗孤劍,十年弊貂裘。

封侯屬何人,磋跎雪盈頭。

老馬思故櫪,窮鱗憶深流。

彈鋏動深慨,浩歌氣橫秋。

報國期努力,功名良見收。

白话译文

大丈夫志在四方,束发成年就从事远游。

远游历经燕地和蓟地,独自戍守边城的角落。

西风吹拂壠水寒冷,明月照耀关山悠远。

依仗一把孤剑报答恩情,十年磨损了貂皮裘衣。

封侯之事属于何人?岁月蹉跎,白发满头。

老马思念昔日的马槽,困穷的鱼忆念深水。

弹击剑柄触动深沉的感慨,放声高歌意气横贯秋空。

报效国家期望努力,功名确实会被收取。

收录目录

热门讨论