刳木為舟賦(以「濟川資匠,理國求賢」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8378b5e4cd23aabd11d2ee81c28d6c35

原文

昔王者以濟眾為先,念舟航之未具長川。謂運斤之人,必能造物;選合抱之木,遂使攻堅。既而削彼鱗皴,定茲繩墨。短長大小,任規模之巧心;高下重輕,稱波瀾之巨力。原夫造其舟而利其用,亦由求其理而安其國。剞劂斯休,舳艫已流。小周穆黿鼉之駕,契高宗舟楫之求。德合《國風》,暗動揚帆之勢;人歌《帝力》,爰成鼓枻之謳。濟物不得無其舟,行化不得無其相。運智既由乎明主,操舟亦因乎哲匠。器無不具,實均大造之功;道無不通,宛葉蒼生之望。必也主意渺瀰,用汝猶疑。不顧斧斤之妙,不求擁腫之資。則思涉之人,恨無航而空歎;未濟之士,欲行水而何期。且刻之求劍者其意細微,用之稱象者誠非大計。曷若濟巨川而是念,命良工而立制。欲使蠻夷之類,慕化而有路斯來;商賈之徒,通貨而乘流遠逝。利涉之道彌彰,拯溺之功潛契。以此利物,何物不利;以此濟人,何人不濟。由是皇恩遠被,鴻化旁流。潛通四海之路,皆因一葉之舟。用之則行,豈隨波而上下;利有攸往,當與道而沉浮。今我後契道臨人,端默求理。思通大水,濟川之具雖多;樂得長材,刳木之心未已。則知從古之君,為舟於水。若葦杭於河廣之內,似芥葉於坳堂之裏。方之於今,未足喻其大而擬其美。

白话译文

从前王者以济众为先,念舟航之未具于长川。谓运斤之人,必能造物;选合抱之木,遂使攻坚。既而削去那鳞皴,定下这绳墨。短长大小,任规模之巧心;高下重轻,称波澜之巨力。推原那造舟而利其用,也如同求其理而安其国。剞劂既休,舳舻已流。小周穆黿鼉之驾,契高宗舟楫之求。德合《国风》,暗动扬帆之势;人歌《帝力》,爰成鼓枻之讴。济物不得不无其舟,行化不得不无其相。运智既由乎明主,操舟亦因乎哲匠。器无不具,实均大造之功;道无不通,宛叶苍生之望。必也主意渺弥,用你犹疑。不顾斧斤之妙,不求拥肿之资。则思涉之人,恨无航而空叹;未济之士,欲行水而何期。且刻舟求剑者其意细微,用舟称象者诚非大计。何如济巨川而是念,命良工而立制。欲使蛮夷之类,慕化而有路斯来;商贾之徒,通货而乘流远逝。利涉之道弥彰,拯溺之功潜契。以此利物,何物不利;以此济人,何人不济。由是皇恩远被,鸿化旁流。潜通四海之路,皆因一叶之舟。用之则行,岂随波而上下;利有攸往,当与道而沉浮。今我后契道临人,端默求理。思通大水,济川之具虽多;乐得长材,刳木之心未已。则知从古之君,为舟于水。若苇杭于河广之内,似芥叶于坳堂之里。方之于今,未足喻其大而拟其美。

收录目录

热门讨论