長安百萬家，出門無所之。 豈敢尚幽獨，與世實參差。 古人雖已死，書上有其辭。 開卷讀且想，千載若相期。 出門各有道，我道方未夷。 且於此中息，天命不吾欺。 長安有百萬人家，走出門卻無處可去。 哪裡敢崇尚幽靜獨處，實在是因為和世俗不合。 古人雖然已經死去，書上還留著他們的話。 翻開書閱讀並且想像，千年之後好像相約相見。 出門各有各的道路，我的道路還沒有平坦。 姑且在書中休息，天命不會欺騙我。