【秋懷（二首）】

驚飆撼庭樹，秋氣慘悲涼。

玄鳥已遠逝，群鴻亦南翔。

幽人抱遐思，攬衣起旁徨。

念昔少壯日，志輕杜與房。

淹留竟何成，鬢髮倏已蒼。

平津為漢輔，汲生老淮陽。

感彼積薪嘆，淒然令心傷。

籬菊翹芳花，井梧墮輕碧。

榮悴諒有時，世情何役役。

寒蛩亦何求，嘒嘒號永夕。

端居澹無營，玩物聊自適。

春華雖可娛，適口美秋實。

得馬未足欣，亡羊亦非戚。

生年知幾何，撫卷悼往跡。

乃知滿圃郤，不若道傍櫟。

猛烈的旋风摇撼庭中的树木，秋天的气象凄凉而悲苦。

燕子已经远远离去，群雁也向南飞翔。

幽居的人怀着遥远的思绪，披衣起身徘徊彷徨。

回想年少壮盛之时，志向轻视杜预和房玄龄。

滞留他乡最终有何成就，鬓发忽然已经苍白。

平津侯成为汉朝的辅臣，汲黯老死在淮阳。

感慨那积薪的叹息，凄然使人心伤。

篱笆下的菊花盛开芳香的花朵，井边的梧桐坠落轻碧的叶片。

荣盛与憔悴本有一定的时限，世俗人情为何忙忙碌碌。

寒秋的蟋蟀又有何求，嘈嘈地鸣叫彻夜。

端坐闲居淡泊无求，玩赏景物暂且自我娱乐。

春天的花朵虽然可喜，但合口味的还是秋天的果实。

失马未必值得欣喜，丢羊也并非忧伤。

人生寿命知道能有多少，抚摩书卷悼念往昔的踪迹。

于是知道长满果树的园圃，不如道路旁的橡树。