楚人方苦熱，柱史獨聞蟬。 晴日暮江上，驚風一葉前。 蕩搖清管雜，幽咽野風傳。 旅舍聞君聽，無由更晝眠。 楚地人正苦于炎热，只有柱史听到蝉鸣。 晴天傍晚江上，惊风起于一片落叶之前。 蝉声摇荡清亮的管乐相杂，幽咽在野风中传来。 旅舍中听你聆听，无法再白天安睡。