诗
頌六十二首 五
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-83db12e7a95164d853314d4e5cc4daf1
原文
玄亮吐清氣,神響徹幽籠(一作「聾」)。
登臺發春詠,高興避希(一作「希避」)蹤。
乘虛感靈覺,魚(一作「漁」)山振思童。
摹寫天歌梵,冀布法音同。
哀婉(一作「忘高」)故不下,飄(一作「颻」)颺數仞中。
比丘歌聲唄,人畜振心鐘。
斯由暢玄句,即感鴈遊空。
神朝(一作「期」)發筌悟,豁爾自靈通。
(見同書同卷《唄贊部》。
注一作者,爲《法苑珠林》卷五十《唄讚篇·音樂部》之異文。
)。
白话译文
玄亮吐清气,神响彻幽笼(另一种版本作‘聋’)。
登台发春咏,高兴避希(另一种版本作‘希避’)踪。
乘虚感灵觉,鱼(另一种版本作‘渔’)山振思童。
摹写天歌梵,希望布法音相同。
哀婉(另一种版本作‘忘高’)所以不下,飘(另一种版本作‘飖’)扬数仞中。
比丘歌声呗,人畜振心钟。
这是由于畅玄句,即感雁游空。
神朝(另一种版本作‘期’)发筌悟,豁然自灵通。
(见同书同卷《呗赞部》。
注一作者,为《法苑珠林》卷五十《呗赞篇·音乐部》之异文。
)。