相和歌辭 從軍行

戎昱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-83f3a7a38b0d5dc404a120c6a7a99351

原文

昔從李都尉,雙鞬照馬蹄。

擒生黑山北,殺敵黃雲西。

太白沈虜地,邊草復萋萋。

歸來邯鄲市,百尺青樓梯。

感激然諾重,平生膽力齊。

芳筵暮歌發,豔粉輕鬟低。

半醉秋風起,鐵騎門前嘶。

遠戍報烽火,孤城嚴鼓鼙。

揮鞭望塵去,少婦莫含啼。

白话译文

往昔跟随李都尉,双弓袋映照着马蹄。

在黑山北边擒获活口,在黄云西边斩杀敌人。

太白星沉落在敌虏之地,边地的野草又变得茂盛。

归来邯郸街市,百尺高楼上的青梯。

感慨于承诺的沉重,平生的胆量和力量全都具备。

华美的宴席傍晚歌声响起,艳丽的粉妆鬟发低垂。

半醉时秋风吹起,铁骑在门前嘶鸣。

远方戍守报告烽火紧急,孤城中鼓声紧促。

挥动马鞭望着尘土离去,少妇不要含泪啼哭。

收录目录

热门讨论