诗
來從竇車騎行
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-83f88117bb449776fde198524c3d7a0f
原文
束髮逢世屯,懷恩抱明義。
讀書良有感,學劒慙非智。
遂別魯諸生,來從竇車騎。
追兵赴邊急,絡馬黃金轡。
出入燕南陲,由來重意氣。
自經臯蘭戰,又破樓煩地。
西北護三邊,東南留一尉。
時過歘如雲,參差不自意。
將軍失恩澤,萬事從此異。
置酒高臺上,薄暮秋風至。
長戟與我歸,歸來同棄置。
自酌還自飲,非名又非利。
歌出易水寒,琴下雍門淚。
出逢平樂舊,言在天階侍。
問我從軍苦,自陳少年貴。
丈夫交四海,徒論身自致。
漢將不封侯,蘇卿勞遠使。
今我終此曲,此曲誠不易。
貴人難識心,何由知忌諱。
白话译文
少年时逢世乱,怀恩抱明义。
读书确有感悟,学剑惭愧非智。
于是告别鲁国诸生,来跟从窦车骑。
追兵急赴边境,络马黄金辔头。
出入燕南边陲,向来重意气。
自从经过皋兰之战,又攻破楼烦之地。
西北保护三边,东南留一都尉。
时光忽如云,参差不自意。
将军失去恩泽,万事从此不同。
在高台上摆酒,傍晚秋风至。
长戟与我归来,归来一同弃置。
自斟自饮,非名非利。
歌声出易水之寒,琴下雍门之泪。
出门遇见平乐旧友,说在天阶侍奉。
问我从军的辛苦,我自述少年时的尊贵。
大丈夫交游四海,只论自身立功。
汉将不封侯,苏卿远使辛劳。
现在我终此曲,此曲实在不易。
贵人难以知心,如何知道忌讳。