牡丹

嫚黃妖紫間輕紅，穀雨初晴早景中。

靜女不言還愛日，綵雲無定只隨風。

爐煙坐覺沈檀薄，妝面行看粉黛空。

此別又須經歲月，酒闌把燭遶芳叢。

（見《夢梁錄》卷十八）。

浅红的花与妖艳的紫花间杂着轻红，谷雨初晴的早晨景色中。

娴静的少女不说话还爱着日光，彩云没有定形只随着风飘动。

香炉烟中坐着觉得沉香檀香渐薄，化妆的面容行走时看粉黛已空。

这一别又要经过岁月，酒席将尽时手持蜡烛绕着花丛。

（见《梦梁录》卷十八）。