相见稀，喜相见，相见还相远。 檀画荔枝红，金蔓晴蜓软。 鱼雁疏，芳信断，花落庭陰晚。 可怜玉肌肤，消瘦成慵懒。 相见稀少，喜欢相见，但相见后又要远离。 檀色画着荔枝红，金丝蜻蜓柔软轻盈。 鱼雁稀少，芳香消息断绝，花落庭院傍晚成阴。 可怜如玉的肌肤，因消瘦而变得慵懒。