【題松鶴軒】

吾宗有令弟，所志樂夷簡。

載筆游兩京，襟抱常坦坦。

自言外祖翁，素不治資產。

平生有硯田，耕獲同渭滻。

揮毫擬羲獻，伯仲固無赧。

前朝雖薄宦，名士交無限。

所居有長松，蔚蔚張羽傘。

上有雙白鶴，對之怡歲晚。

吳興趙公子，書價重圭瓚。

為寫松鶴軒，騫翥龍蛇綰。

翁今久仙去，往事不可挽。

軒居成丘墟，軒扁獨遺板。

青松未化石，白鶴去不返。

追昔成夢寐，令人淚長潸。

求君為寫圖，庶或哀可鏟。

我亦重其請，不復辭以懶。

欣然為一揮，庭宇已蕭散。

須臾點染成，高致如在眼。

急須潤吾筆，沽酒奉杯盞。

九原如可作，翁亦笑而莞。

我的宗族中有个好弟弟，他的志向是安乐于简朴淡泊。

带着笔墨游历两京，胸怀总是坦荡宽广。

他说他的外祖父，向来不经营家产。

平生只有砚台作田，耕种收获如同渭水与滻水。

挥毫模仿王羲之、王献之，兄弟相比本来无愧色。

前朝虽然做着小官，但交游的名士无数。

所居之处有高大的松树，茂盛如张开羽伞。

树上有两只白鹤，相对而处愉悦晚年。

吴兴的赵公子，书法价值重于圭瓒。

为他书写“松鹤轩”匾额，字体飞动如龙蛇盘绕。

外祖父如今早已仙逝，往事不可挽回。

轩居已成废墟，只有轩匾独自遗留。

青松还未化为石头，白鹤飞去不再返回。

追忆往昔如同梦幻，令人泪水长流。

求你为我画出此景，或许可以消除悲哀。

我也重视他的请求，不再以懒惰推辞。

欣然为之挥笔，庭院已显得萧散。

片刻点染完成，高雅的情致如在眼前。

赶紧润湿我的笔，买酒来奉上杯盏。

如果九泉之下可以复生，外祖父也会含笑莞尔。