诗
懷素上人草書歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-843e59e34e797a436ce72723a77a7218
原文
衡陽雙峽插天峻,青壁巉巉萬餘仞。
此中靈秀衆所知,草書獨有懷素奇。
懷素身長五尺四,嚼湯誦呪吁可畏。
銅瓶錫杖倚閑庭,斑管秋毫多逸意。
或粉壁,或綵牋,蒲葵絹素何相鮮。
忽作風馳如電掣,更點飛花兼散雪。
寒猨飲水撼枯藤,壯士拔山伸勁鐵。
君不見張芝昔日稱獨賢,君不見近日張旭爲老顛。
二公絕藝人所惜,懷素傳之得真跡。
崢嶸蹙出海上山,突兀狀成湖畔石。
一縱又一橫,一欹又一傾。
臨江不羨飛帆勢,下筆長爲驟雨聲。
我牧此州喜相識,又見草書多慧力。
懷素懷素不可得,開卷臨池轉相憶。
白话译文
衡阳的双峰插入天空高峻,青色的石壁陡峭一万多仞。
这里的灵秀众人皆知,草书独有怀素奇特。
怀素身高五尺四,嚼汤诵咒叫人敬畏。
铜瓶锡杖倚在闲庭,斑竹笔和秋毫多逸趣。
有的在粉壁上,有的在彩笺上,蒲葵和绢素何等鲜明。
忽然如风驰电掣,又点缀飞花兼散雪。
寒猿饮水撼动枯藤,壮士拔山伸展劲铁。
您不见张芝从前称独贤,您不见近日张旭为老颠。
两位公子的绝艺人们珍惜,怀素传得他们的真迹。
峥嵘蹙出海上的山,突兀状成湖畔的石头。
一纵又一横,一欹又一倾。
临江不羡慕飞帆之势,下笔常作骤雨之声。
我治理此州高兴相识,又见草书多慧力。
怀素怀素不可得,开卷临池反复相忆。