【同友人泛湖】

細柳新蒲綠未齊，樓船春泛五湖西。

帆檣影裏魚爭躍，簫鼓聲中鳥雜歸。

宿雨暗添山色重，晴雲輕度水容低。

人家只在風煙外，面面天開罨畫溪。

细嫩的柳枝和新生的蒲草翠绿还未齐整，楼船春天在五湖西边泛游。

帆樯的影子中鱼儿争着跳跃，箫鼓声里鸟儿杂乱地归巢。

夜雨暗暗增添了山色的浓重，晴云轻轻飘过，水面的光泽低垂。

人家只住在风烟之外，四面天空都展开如画的溪景。