本性慵遠行，綿綿病自生。 見君綢繆思，慰我寂寞情。 風幌夜不掩，秋燈照雨明。 彼愁此又憶，一夕兩盈盈。 本性懒散不愿远行，缠绵的病自然而生。 看见你深厚的情思，安慰我寂寞的心情。 风帘夜里不关闭，秋灯照着雨显得明亮。 那边忧愁这边又思念，一夜之间两边都泪水盈盈。