早發射洪縣南途中作

將老憂貧窶，筋力豈能及。

征途乃侵星，得使諸病入。

鄙人寡道氣，在困無獨立。

俶裝逐徒旅，達曙凌險澀。

寒日出霧遲，清江轉山急。

僕夫行不進，駑馬若維縶。

汀洲稍疏散，風景開怏悒。

空慰所尚懷，終非曩遊集。

衰顏偶一破，勝事難屢挹。

茫然阮籍途，更灑楊朱泣。

将老时担忧贫穷，筋力怎能跟得上。

征途于是披星戴月，使得各种疾病侵入。

鄙人缺少道气，在困境中没有独立。

整理行装追随旅伴，到天亮跨越险阻。

寒日出于雾中迟缓，清江转折山势急。

仆人行走不前，劣马像被拴住。

汀洲渐渐疏朗开阔，风景驱散郁闷。

空自安慰所崇尚的情怀，终究不是往日游历的聚合。

衰颜偶然一破，胜事难以屡次获取。

茫然如阮籍穷途，更洒杨朱之泪。