古文名篇
出官後自序表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-84a83597ed3db48ae3220df0b53510b1
白话译文
臣某人上言:臣以为臣下依从君主,如同儿子依从父亲,如果心中有忧患,口中却不陈说奏闻,那就是辜负恩慈,自取祸败。臣某人中途谢恩。臣去年八月十九日陛下赐臣荫官诏书说:‘漕运成功,提拔居东掖者。’臣低头惭愧承受光宠,向上感念圣明,粉身碎骨,不能申明报效。臣先前东都主持漕运之日,正是上都缺粮之时,贼寇尚未平定,蝗虫正很严重,臣在河阴领取米粮,分付陕州,务必相互催促驱遣,不敢回避。那时王事极其急迫,臣官职最为卑微,臣心中虽然持守谦恭,公事也多抵触失误,还蒙陛下派遣日暹向臣宣慰处事之难,臣有微功,实在是靠上天庇佑。到臣在延英殿应对之日,不敢说一句话自陈,恼怒臣的人怀疑臣以张大声势,担忧臣的人料想臣必定投于魑魅。如今臣被贬官,自因亲人牵累,圣恩还授予上州,自然旧怒未平,因而怕小人乘便,臣既已在远方,回朝本易被诬陷,痛则呼天,实在就在今日,忧虑深切的人,谨陈一端。往日张镒在凤翔之时,奏请留都营田副使张信之,张信之得罪是因自己犯赃,因为臣不与他往来,对臣便产生疑怨。前些时秋夏之际,张信之多在上都,自从臣被贬黜以来,不知如今在何处。只忧虑他知道臣在远方,又知道执政憎恶臣,必定怕他求媚取容,称虚逞怨,倘若表奏罪戾闻于圣听,乞求降下三司审推,那么臣万死无恨。正当贬责之际,还依恃恩私,仰望天子容颜,实在如同近在咫尺。不胜忧迫依恃恩宠之至!
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0450