幸後湖開宴賞荷花作(題擬)

李煜

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-84cc4b7efe83e074d20e5704746e20f6

原文

蓼稍蘸水火不滅,水鳥驚魚銀梭投。

滿目荷花千萬頃,紅碧相雜敷清流。

孫武已斬吳宮女,瑠璃池上佳人頭。

(見宋佚名《新編分門古今類事》卷十三引《翰苑名談》並《詩話》。

)(〖1〗《新編分門古今類事》云:「江南李後主嘗一日幸後湖,開宴賞荷花,忽作古詩云〖詩略〗。

當時識者咸謂吳宮中而有佳人頭,非吉兆也。

」後果應驗。

按:《增修詩話總龜》卷三一引《摭遺》謂此詩爲李璟作,《全唐詩》卷八因之,實誤。

《分門古今類事》同條後引李煜詩事甚詳,可證。

文長,恕不備錄。

)。

白话译文

蓼草梢蘸水而火不灭,水鸟惊鱼如银梭投出。

满眼荷花千万顷,红绿相杂铺在清流上。

孙武已斩杀吴宫美女,琉璃池上有人头。

(见宋佚名《新编分门古今类事》卷十三引《翰苑名谈》并《诗话》。

)(〖1〗《新编分门古今类事》云:「江南李后主曾经一日到后湖,设宴赏荷花,忽然作古诗云〖诗略〗。

当时有见识的人都认为吴宫中而有佳人的人头,不是吉祥的征兆。

」后来果然应验。

按:《增修诗话总龟》卷三一引《摭遗》说此诗为李璟作,《全唐诗》卷八因此沿袭,实际有误。

《分门古今类事》同条后引李煜诗事很详细,可以证明。

文长,恕不备录。

)。

收录目录

热门讨论