赋
雍畤舉爟火賦(以「享神之期,候此為節」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-84d6b28d78fb5e4fd29853d4050203a1
原文
雄雄雍畤兮神州之壤,赫赫爟火兮橋衡之象。所以郊祀克明,所以照臨是仰。成形中度,知有要而有倫;燭幽以時,表來顧而來享。肇秦帝而有制,洎漢皇而不爽。伊昔克修群祀,大合百神。聲明雲集,文物星陳。仰珠旒則嚴其待曙,聽玉漏則暗然未晨。晦威儀之秩秩,迷俎豆之莘莘。張華燈而其光不遠,秉神燭而其明不均。則雍畤之舉爟火也,莫之與倫。既而亭亭有揭,焰焰方爇。於以觀百里之備,於以昭五夜之節。拂瑞雲之表,乍疑乎燭龍方來;入靈壇之中,又似乎神光不絕。由是皚皚炳映,盞斝鐏彝。鹹若光而若滅,罔顛之而倒之。熠爚無替,熒煌自持。在質明而有讓,當委照而無私。殊太叔之於田,盤遊是舉;異齊侯之設燎,朝會為期。薦嘉者於焉仰止,執熱者難乎向邇。電延則自西自東,星繁而一彼一此。比王屋之火,空際不流;似陳寶之光,祠中乍委。則雍畤之義,斯焉取斯;爟火之作,為於有為。照苾與芬芬,自明無黷;燭蹌蹌與濟濟,方表有儀。故將崇其明祀,立我洪規。豈徒散孤光於地表,煽丹焰於天垂而已哉。國家祀典式崇,舊章必授。思宅中而圖大,雍畤方宏;法居上而克明,爟火斯候。足以掩前王之純懿,諒介福而何究。
白话译文
雄雄的雍畤啊,是神州的土壤;赫赫的爟火啊,是桥衡的景象。所以郊祀能明,所以照临是仰。成形合度,知道有要而有伦;照幽按时,表示来顾而来享。始于秦帝而有制度,到汉皇而不差。从前能修群祀,大合百神。声名云集,文物星陈。仰望珠旒则严肃地等待天亮,听玉漏则暗然未晨。隐晦威仪的秩秩,迷乱俎豆的莘莘。张华灯而它的光不远,持神烛而它的明不均。那么雍畤的举爟火,没有能相比。不久亭亭高揭,焰焰正燃。以此观察百里的备礼,以此昭示五夜的节候。拂过瑞云之表,忽然疑心烛龙正来;进入灵坛之中,又似乎神光不绝。因此皑皑炳映,盏斝鐏彝。都似光似灭,没有颠倒它们。熠爚不替,荧煌自持。在质明而有让,当委照而无私。不同于太叔之于田,盘游是举;异于齐侯的设燎,朝会为期。进献嘉者在此仰止,执热者难以靠近。电延则自西自东,星繁而一彼一此。比王屋的火,空际不流;似陈宝的光,祠中忽然委落。那么雍畤的义,就在这里取法;爟火的制作,为于有为。照苾与芬芬,自明无黩;烛跄跄与济济,方表有仪。所以将崇其明祀,立我洪规。岂只是散孤光于地表,煽丹焰于天垂而已。国家祀典式崇,旧章必授。思宅中而图大,雍畤正宏;法居上而克明,爟火在此等候。足以掩前王的纯懿,谅介福而何究。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0642