【留題齊州舜泉】

岸有時而為谷，海有時而為田，虞舜已歿三千年。耕田浚井雖鄙事，至今遺跡存依然。曆山之下有寒泉，向此號泣於旻天。無情草木亦改色，山川慘淡生靈煙。一朝垂衣正南面，皋夔稷契來聯翩。功高德大被萬世，今人過此猶留連。齊州太守政之暇，鑿渠開沼疏清漣。遊車擊轂惟恐後，眾卉亂發如爭先。豈徒邦人知樂此，行客亦為留征軒。

河岸有时变成山谷，大海有时变成田地，虞舜已经死去三千年。耕田淘井虽然是鄙事，至今遗迹依然存在。历山之下有寒泉，他曾在这里向苍天号泣。无情的草木也改变颜色，山川惨淡生出灵烟。一朝垂衣端正南面，皋夔稷契接连而来。功高德大覆盖万世，今天的人经过这里还留连。齐州太守在政务闲暇，凿渠开沼疏通清涟。游车击毂只怕落后，众花乱发如同争先。岂只本地人知道以此为乐，行客也为此留下远行的车。