紫藤

藤花紫蒙茸，藤葉青扶疎。

誰謂好顏色，而爲害有餘。

下如蛇屈盤，上若繩縈紆。

可憐中間樹，束縛成枯株。

柔蔓不自勝，嫋嫋挂空虛。

豈知纏樹木，千夫力不如。

先柔後爲害，有似諛佞徒。

附著君權勢，君迷不肯誅。

又如妖婦人，綢繆蠱其夫。

奇邪壞人室，夫惑不能除。

寄言邦與家，所慎在其初。

毫末不早辨，滋蔓信難圖。

願以藤爲戒，銘之于座隅。

藤花紫色繁茂，藤叶青翠疏朗。

谁说好颜色，而危害有余。

下面如蛇盘曲，上面若绳缠绕。

可怜中间的树，被束缚成枯株。

柔弱的藤蔓不能自持，袅袅悬挂在空中。

岂知缠绕树木，千夫力不如。

先柔顺后为害，像阿谀奉承之徒。

依附君王的权势，君王迷惑不肯诛除。

又如妖艳的妇人，缠绵蛊惑她的丈夫。

奇邪毁坏人的家室，丈夫迷惑不能除去。

寄语国家与家庭，所谨慎在于初期。

毫末不早分辨，滋长蔓延确实难以图谋。

愿以藤为戒，铭刻在座位旁。