古文名篇

請親祭地祗表

高宗武皇后

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-857a6a8f93162ac1196eece7fbfa8e9d

白话译文

我私下考察登封的礼仪,远远超过古代;但降禅的仪式,我私下认为还不够妥当。祭地祇的日子,以太后配享,至于具体行事,都由公卿来办。以我愚诚之心,恐怕不够周全完备。为什么呢?天地定位,刚柔之义已经不同;经典义理陈述,内外之仪也就有别。瑶坛作配,既合于地祇;玉豆献芳,实在应归于内职。何况推尊先后,亲自享用琼筵,岂有外命宰臣,内参禋祭之理?详究至理,有乱徽章。只是礼节的源流,虽然兴起于昔日典章;而升降的制度,尚且缺于远图。况且往代封岳,虽说是显号,或因时省俗,意在寻仙;或以私情觊觎名声,事情深为自己。哪里比得上教化覆盖四表,推美于神宗;道冠于二仪,归功于先德。宁可仍遵旧轨,不创彝章?

我谬处椒闱,叨居兰掖。只因职在中馈,道属于蒸、尝;义切奉先,理光于蘋、藻。无穷的思念,结于因心;祗肃的情怀,实深于明祀。但我早年乖违定省,已缺侍于晨昏;如今遇上崇禋,岂敢安于帷帟。因此驰情夕寝,眷恋嬴里而翘魂;叠虑宵兴,仰望梁郊而耸念。伏望展礼之日,总率六宫内外命妇,以亲自奉奠。希望申明如在之敬,以展虔拜之仪。积累这微诚,已经淹留气序。既属銮舆将警,奠璧非赊,辄效丹心,庶裨大礼。希望圣朝垂则,永播于芳规;萤烛末光,增辉于日月。

收录目录

热门讨论