貧交千里外，失路更傷離。 曉淚芳草盡，夜魂明月知。 空山連野外，寒鳥下霜枝。 此景正寥落，爲君玄髪衰。 貧窮的朋友在千里之外，失意更加悲傷離別。 早晨的眼淚使芳草盡，夜的魂魄明月知道。 空山連綿野外，寒鳥落在霜枝上。 此景正淒涼，為您黑髮變白。