莫庭乂周天醮詞

杜光庭

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-862d9d11e338324e440b7084622ef849

原文

伏以天地萬神,陰陽具職,敷舒道化,拯育群生。北極西宮,秉刑章而定罪;南躔東府,播含養以宣功。粵自帝王,洎諸臣庶,鹹歸宰執,以判吉凶。臣夙荷福因,叨塵官籍,蹈艱危之路,當戈甲之秋,一從戎旃,再居名邑。而疆陲遐邈,征稅繁豐,寬柔則征督無功,剛峻則疲羸有怨,類驅雞而豈易,顧馴雉以殊難。況未洽和平,猶資刑賞,雖絕私自勵,惟理自從,尚慮重輕,或乖中道。深憂故誤,遂結瑕疵,又恐辰耀所居,行年所曆,因其厄滯,以構災衰。境麗仙山,雲藏真觀,洞包雷雨,地集神龍。仰靈都於罔象之中,願披丹懇;瞻玉相於煙霞之表,必降元慈。是用按靈寶舊科,設周天大醮,普九圍之宮府,遍十極之威神,拜手歸依,傾心祈懺。洪纖罪目,今昔愆違,未兆之災,將來之咎,並期蠲赦,曲賜消禳。眾厄清夷,宿冤和釋,更增微祿,俾遂遐年。九祖超昇,三途開泰,臣一家骨肉,兩地親緣,早獲團圓,俱賜貞吉。頃因修造,慮有侵蕩,冀獲安寧,共貽祥祉。當境靈廟,川澤職司,俯祐生靈,旁祛氛沴,邑無水旱,俗富倉箱。其有冥漠無依,漂零魂爽,霑茲福利,亦契逍遙。不任。

白话译文

伏以天地万神,阴阳各有职守,敷陈道化,拯救养育群生。北极西宫,秉持刑章而定罪;南躔东府,传播含养以宣功。自帝王以下,及诸臣庶,都归于主宰,以判断吉凶。臣早蒙福因,叨尘官籍,蹈历艰危之路,当逢戈甲之秋,自从戎旃,两次居任名邑。而疆陲遥远,征税繁重,宽柔则征督无功,刚峻则疲弱有怨,如同驱鸡岂是容易,看驯雉以殊难。况且尚未洽和平,仍然依赖刑赏,虽然绝私自励,惟理是从,尚且忧虑轻重,或许违背中道。深忧故意误失,遂结瑕疵,又恐怕辰耀所居,行年所历,因其厄滞,以构成灾衰。境内依丽仙山,云藏真观,洞包雷雨,地集神龙。仰望灵都于罔象之中,愿披露丹恳;瞻仰玉相于烟霞之表,必降玄慈。因此按灵宝旧科,设周天大醮,普九围之宫府,遍十极之威神,拜手归依,倾心祈忏。大小罪目,今昔过失,未兆之灾,将来之咎,并期蠲除赦免,曲赐消禳。众厄清夷,宿冤和释,更增微禄,使遂远年。九祖超升,三途开泰,臣一家骨肉,两地亲缘,早获团圆,俱赐贞吉。近日因修造,忧虑有侵荡,希望获得安宁,共遗祥祉。当境灵庙,川泽职司,俯祐生灵,旁祛氛沴,邑无水旱,俗富仓箱。其有冥漠无依,漂零魂爽,沾此福利,也契逍遥。不胜。

收录目录

热门讨论