古文名篇

祭女挐女文

韩愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8647ed0e0742685beb15cfdecec10bda

白话译文

某年某月某日,阿爹阿八,

派你的奶妈用清酒、时令果品和多种菜肴的祭品,祭奠第四小娘子挐子的亡灵。

唉!从前你病重时,

正碰上我向南贬逐。仓皇离散,使你惊恐忧愁。我看你的脸色,心里知道是死别。你看我的脸,悲伤得哭不出声。我向南走后,家人也随同被谴。扶你上车,从早走到晚。天雪冰寒,冻伤你瘦弱的身体。

颠簸险阻,不得稍作休息。不能吃喝,又使你口渴饥饿。死在穷山,实在不是你的命。难免水火之灾,是父母的罪过。

使你到这一步。难道不是因为我的缘故。草草葬在路边,棺材也不是好棺材。埋葬后就走了,谁来守护谁来看望?魂魄孤单骨头寒冷,无所依托;人谁不死?对你来说就是冤屈。我从南方归来,才来哭你。

你的眼睛你的面容,在我眼前;你的心你的意,仿佛还能忘记。

逢上吉利的年份,把你送到祖先的墓地;

不要惊慌不要恐惧,安然上路。

饮食芳香甘美,棺车华美良好;

归于你的坟丘,万古得到保全。请享用祭品。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐dbbcb5999‐cbmkk

Cached time: 20260815093441

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.137 seconds

Real time usage: 0.220 seconds

Preprocessor visited node count: 504/1000000

Revision size: 1006/2097152 bytes

Post‐expand include size: 26007/2097152 bytes

Template argument size: 87/2097152 bytes

Highest expansion depth: 9/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 1/20

Unstrip post‐expand size: 11460/5000000 bytes

Lua time usage: 0.040/10.000 seconds

Lua memory usage: 1071250/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 177.704 1 -total

29.68% 52.738 1 Template:Collection_header

25.66% 45.599 1 Template:Plain_sister

18.14% 32.234 1 Template:唐朝作品

17.46% 31.030 1 Template:PD-old

16.69% 29.662 1 Template:License

9.15% 16.254 1 祭鄭夫人文

4.96% 8.821 1 祭柳子厚文

4.15% 7.373 1 祭馬仆射文

4.05% 7.196 1 Template:Disambig

Render ID 8a665fb1-988c-11f1-b993-494820186d74

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:65430:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260815093441 and revision id 1614612. Rendering was triggered because: api-parse

收录目录

热门讨论