八月湖水平，涵虛混太清。 氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。 欲濟無舟楫，端居恥聖明。 坐觀垂釣者，空有羨魚情。 八月湖水与岸齐平，涵容天空混同太清。 水气蒸腾云梦泽，波涛撼动岳阳城。 想要渡河却没有船桨，闲居有愧于圣明之世。 坐着观看垂钓的人，空有羡慕鱼的情怀。