清曉妝成寒食天，柳毬斜嫋間花鈿，卷簾直出畫堂前。 指點牡丹初綻朵，日高猶自凭朱闌，含嚬不語恨春殘。 清晨妆成，寒食天气，柳球斜飘，花钿点缀，卷起帘子走出画堂前。 指点着牡丹初开的花朵，日头高照还倚着朱红栏杆，含愁不语，怨恨春残。