無名歌

殷濟

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-86fca51e00dd0e0c0ad27071901da09f

原文

天下沸騰積年歲,米到千錢人失計。

附郭種得二頃田,磨折不充十一稅。

今年苗稼看更弱,[枌](一作「墳」)榆產業須拋却。

不知天下有幾人,但見波逃如雨脚。

去去如同不繫舟,隨波逐水泛長流。

漂泊已經千里外,誰人不帶兩鄉愁?

舞女庭前厭酒肉,不知百姓餓眠宿。

君不見城外空墻遙,將軍只是栽花竹。

君看城外恓惶處,段段茅花如柳葉(一作「{葜大=糸}」)。

海鷰銜泥欲作巢,空堂無人却飛去。

(按:此首又見伯三六二○卷,不署名,今據校。

此本末多數句:「所在君侯,不須惱亂。

發意害彼,不知自傷,此世報行惡名,當來必酬苦果。

」似與此詩無關。

又此首及下二首疑非殷濟詩。

)。

白话译文

天下动荡已经多年,米价涨到千钱,人们失去了生计。

靠近城郭种得二顷田,受尽折磨仍不够缴纳十分之一的税。

今年的禾苗看样子更加瘦弱,枌榆产业只得抛弃。

不知天下还有多少人,只见逃亡的人像雨脚一样多。

离去啊离去,如同没有系住的小舟,随着波浪逐水漂流在长河上。

漂泊已经到千里之外,谁人不带着对两乡的愁思?

舞女在庭前厌倦了酒肉,却不知百姓饿着肚子睡卧。

君不见城外空墙遥远,将军只是栽种花竹。

君看城外凄惶的地方,一段段茅花像柳叶(一作「{葜大=糸}」)。

海燕衔泥想要筑巢,空堂无人却又飞去。

(按:此首又见伯三六二○卷,不署名,今据以校。

此本末尾多出数句:「所在君侯,不须恼乱。

发意害彼,不知自伤,此世报行恶名,当来必酬苦果。

」似与此诗无关。

又此首及下二首疑非殷济诗。

)。

收录目录

热门讨论