和李校書新題樂府十二首 馴犀

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8760f5f1dc234f0a1aa3f7a08cc9596c

原文

建中之初放馴象,遠歸林邑近交廣。

獸返深山鳥搆巢,鷹鵰鷂鶻無羈鞅。

貞元之歲貢馴犀,上林置圈官司養。

玉盆金棧非不珍,虎噉狴牢魚食網。

渡江之橘踰汶貉,反時易性安能長。

臘月北風霜雪深,踡跼鱗身遂長往。

行地無疆費傳驛,通天異物罹幽枉。

乃知養獸如養人,不必人人自敦獎。

不擾則得之於理,不奪有以多於賞。

脫衣推食衣食之,不若男耕女令紡。

堯民不自知有堯,但見安閑聊擊壤。

前觀馴象後馴犀,理國其如指諸掌。

白话译文

建中初释放驯象,远归林邑近交广。

兽返深山鸟筑巢,鹰雕鹞鹘无羁绊。

贞元年间贡献驯犀,上林设圈官司养。

玉盆金栈非不珍,虎被吃牢鱼食网。

渡江的橘逾汶的貉,违背时令改变本性怎能长久。

腊月北风霜雪深,蜷缩身躯就此长逝。

行地无疆费传驿,通天异物遭幽枉。

这才知道养兽如养人,不必人人自我敦促奖励。

不扰则得之于理,不夺有多于赏。

脱衣推食给衣食,不如男耕女织纺。

尧民不自知有尧,但见安闲敲击壤。

前看驯象后驯犀,治理国家如指掌。

收录目录

热门讨论