生者百歲，相去幾何。 歡樂苦短，憂愁實多。 何如尊酒，日往烟蘿。 花覆茆簷，疎雨相過。 倒酒既盡，杖藜行過。 孰不有古，南山峨峨。 生者百岁，相去几何。 欢乐苦短，忧愁实多。 何如尊酒，日往烟萝。 花覆茅檐，疏雨相过。 倒酒既尽，杖藜行过。 孰不有古，南山峨峨。