【禿奴詩戲寄沈誠學】

龔詡(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-87e4d833175fda10333ef86cb113506e

原文

東村二八張小姑,鬢髮油油如漆烏。

朝朝不惜五更起,對鏡千梳並萬梳。

爭似吾家阿奴禿,落落數竿刪後竹。

一生不費膏沐資,日出酣紅睡方熟。

君家有婢亦如此,何幸少年猶有齒。

夜寒聊取代湯婆,殊勝當年玉川子。

白话译文

东村有位十六岁的张小姑娘,头发油亮乌黑如漆。

每天清晨不惜五更就起床,对着镜子梳了千遍又万遍。

哪里比得上我家的阿奴秃头,头发稀疏像砍后剩下的几竿竹子。

一生不用花费膏沐的钱,太阳出来时他还酣睡正熟。

你家有个婢女也这样秃,多幸运年纪轻轻还有牙齿。

寒夜暂且拿她代替汤婆子,远胜当年的玉川子。

收录目录

热门讨论