題出射圖

戴良

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-87e52be46a8ab0c43f5404593cce7487

原文

玉門關南百草腓,玉門關北斗兵稀。

邊頭無事馬秋肥,將軍出射沙塵彌。

一胡據鞍執大旗,翩然前導疾若飛。

一胡引弰如附枝,一胡放箭箭不知。

後有兩胡蹙騎追,側身拔鏃恐鏃遺。

玉門關城迥且巍,一時士馬何神奇。

我來塞外按邊陲,曾揮此馬看君騎。

為君取酒盡千卮,醉裏爭誇戰勝歸。

到今已是十年期,畫家所寫是耶非,卻憶當初親見時。

白话译文

玉门关南百草枯黄,玉门关北敌兵稀少。

边地无战事,马秋肥,将军出猎沙尘弥漫。

一胡人骑马执大旗,轻捷前导如飞。

一胡人拉弓如附枝,一胡人放箭箭不知(快)。

后有两人蹙骑追赶,侧身拔箭恐遗漏。

玉门关城远且高,一时兵马何神奇。

我来塞外巡查边境,曾挥此马看你骑。

为君取酒尽千杯,醉里争夸战胜归。

到现在已是十年期,画家所写对不对?却忆当初亲见时。

收录目录

热门讨论