黃雲捧日賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-87e720b2be70871ebaac2aa96e8264be

原文

正月初吉,觀大明之東吐,間瑞氣而曉出。初混色於青山之上,猶謂護霜;漸凝華於黃道之中,分明捧日。與抱珥而偶,方守人為匹。原夫皇帝御紫宸,垂至仁,恩覃日域,澤被雲津,居其中得通理之體,察其外想維城之親。然後蔚亭亭之彩,環杲杲之輪。左之右之,擁榮光於碧漢;或先或後,敷正色於青春。懿乎日者君之德,雲者臣之狀,彼無私以臨下,此竭誠而奉上。故得配陽精而為煥,符土德而標王。以此圖國,國乃豐盈;以此示人,人知揖讓。

既而呈彼瑞暾,曜於天門,似佐無為之化,如承煦嫗之恩。自東徂西,異衆星之拱極。陳力就列,同萬品之尊元;其瑞如之何?以慶其主。其色如之何?非聖不睹。像伊臯之羽翼,同周召之夾輔。麗焉成象,非徒負舟之龍;照也騰文,盡若苴茅之土。蕭索籠光,徘徊效祥,抱一輪而匪烏莫黑,散九野而何草不黃。是日也,乾坤交泰,霄漢熒煌。風以動之,謂奉中央之帝;人皆仰也,如披元吉之裳。識我者寡,遇我者衆,思飄飄而有托,目眇眇而遙送。飛煙下接,乍回屏翳之姿;喜氣上浮,疑繞羲和之控。信乎聖德所加,禎祥不遐,天道悅,人謀嘉。故得無心之雲,出山川而變色;有耀之瑞,應圖牒而增華。

白话译文

正月初吉,观大明之东吐,间瑞气而晓出。初混色于青山之上,犹谓护霜;渐凝华于黄道之中,分明捧日。与抱珥而偶,方守人为匹。原夫皇帝御紫宸,垂至仁,恩覃日域,泽被云津,居其中得通理之体,察其外想维城之亲。然后蔚亭亭之彩,环杲杲之轮。左之右之,拥荣光于碧汉;或先或后,敷正色于青春。懿乎日者君之德,云者臣之状,彼无私以临下,此竭诚而奉上。故得配阳精而为焕,符土德而标王。以此图国,国乃丰盈;以此示人,人知揖让。

既而呈彼瑞暾,曜于天门,似佐无为之化,如承煦妪之恩。自东徂西,异众星之拱极。陈力就列,同万品之尊元;其瑞如之何?以庆其主。其色如之何?非圣不睹。像伊皋之羽翼,同周召之夹辅。丽焉成象,非徒负舟之龙;照也腾文,尽若苴茅之土。萧索笼光,徘徊效祥,抱一轮而匪乌莫黑,散九野而何草不黄。是日也,乾坤交泰,霄汉荧煌。风以动之,谓奉中央之帝;人皆仰也,如披元吉之裳。识我者寡,遇我者众,思飘飘而有托,目眇眇而遥送。飞烟下接,乍回屏翳之姿;喜气上浮,疑绕羲和之控。信乎圣德所加,祯祥不遐,天道悦,人谋嘉。故得无心之云,出山川而变色;有耀之瑞,应图牒而增华。

收录目录

热门讨论