白鷹賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-87eaf3f8107581eb70e6bcf89b394fce

原文

於爍明德兮動休徵,縈墨綬兮效素鷹。朱草如之何?所縈則止。玉壺如之何?所欽則承。借如紫岩碧流,煙深樹幽,產鷹成羽,自春徂秋。含陰陽之淳粹,任天地之剛柔。懷好音與好質,非成色而不求。厭羽毛於原野,戀主人而即留。嗟乎!含清履潔,象君之節;厲吻鉤銳,澡毛玉截。遷河陽之喬木,一點清花;映武城之瑤琴,孤飛春雪。昔王魯同勳,賢哉二君,或雉隨黃壤,或鸞下青雲。莫匪白鷹之為最,況複見之與所聞。良以出自幽穀,遷於華屋,霜飄上衣,星流入目。涅而不緇,惟公象之;比德於玉,象公不欲。匪我政表,來儀者何?致之由德,玩物則那。思君子以馴擾,不避虞人之綱羅。藎以少而取貴,豈同乘雁之為多?

白话译文

光明盛大的美德啊感动休美的征兆,缠绕黑色绶带啊献上白色猎鹰。朱草像什么呢?所缠绕的就止住。玉壶像什么呢?所钦敬的就承受。假如紫岩碧流,烟雾深树幽,产鹰成羽,从春到秋。含阴阳的淳粹,任天地的刚柔。怀好音与好质,非正当颜色而不求。厌弃羽毛于原野,眷恋主人而就留。唉!含清履洁,像君子的节操;厉吻钩锐,洗毛如玉截。迁到河阳的乔木,一点清花;映着武城的瑶琴,孤飞如春雪。昔日王鲁同勋,贤明啊二位君王,有的野鸡随黄壤,有的鸾鸟下青云。无不是白鹰为最,何况又见到又听到。实在因为出自幽谷,迁到华屋,霜飘上衣,星光流入目。染而不黑,只有公像这样;比德于玉,像公所不欲。不是我的政绩表露,来仪者为何?招来它由于德,玩物则怎么。思君子以驯扰,不避虞人的网罗。实在因为少而取贵,岂同乘雁之为多?

收录目录

热门讨论