古文名篇

太原府交城縣石壁寺鐵彌勒像頌(並序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-87f57d4480606c7db2a8232b26fccb0a

白话译文

佛称为觉,法称为空,熔铸模型就是所谓的敬田,熏染崇奉可以兼及意境。自从西林灭度,东夏听闻教法,接纳群生所以广开度门,前往真宰处就密传智印。功业应于沙劫,教化悬于金界,支提因此遍布寰宇,建寺修葺因此遍及山林。石壁寺,是晋地的西山,旧称石壁谷。隋朝隶属西寿阳县,唐朝改寿阳为文水,先朝分置交城而建立寺院。太宗昔日驾临北京,文德皇后不适,车驾经过兰若,礼拜谒见禅师绰公,便解下众宝名珍,供养启愿。玉衣很快康复,金榜于是开启,因而诏令天下名山形胜,都建塔表刹,用来报答护佑之力,广传真谛。特别兴起绀台之制,颇多紫禁之恩。禅师不久圆寂,官寺初创,分身建塔,遗迹巍然。多宝不开,我辈何以仰止,岁月四纪,继承六僧。修伽蓝者瓘润脱,造山阁者毅本元,竟未完成雄壮工程,暂且作为能事。粤邑宰敦煌张公令孙,清信香缘,台铉英胄,隐然如敌国,知无不为。行春之余,瞻星开制,雕琢开拓岩突,所以面对双峰;筑基于林间,所以建立前殿。飞廊右转,高门南豁,化槛灿烂于虹涧,漱渠杳蔼于龙鳞。附丽张皇,是公的教化。其次寺大众县诸吏乡三老等,端念断结,回向增修,适逢廊殿功闲,请求鼓铸像设。信施山积,稽恳云奔,弦朔再移,公难久抑。于是咨询上座普公说:“和上万亿之中,已经付嘱;一方之内,都称导师。此处山泉,人间卓绝,常叹庭宇浅狭,形像卑古。既然众心同欲,敢仰屈专知。”先舍俸钱,次添净亲,想望耆阇之往,思摹兜率之留。宝台系念于仪形,华林正观于神卫。倬开元年廿六年十月十五日,铸铁弥勒像一座。良冶攻橐,神物助铜,回录爇云而喷练,飞廉噫风而沸液,焰涌钧外,乃澈金光。非普公之总众馨心,调御之慈悲冥应,则何以仿佛相好,成是福润?十二月八日,设大斋而出之。都人严护以礼供,掌事丛掀而改座,铲刜设色,湛起容。顷者都师思九,先患两足,绵历数年,医巫谒精,蹇躄生念,忍苦强步,有加无瘳,当监理之夜,忽觉轻举;及成像之日,曳舄如初,此则指魔易容,如鸟出卵之摄也。此寺幽深,远邃林壑,猛兽不育,濡草罗生。列郡旱亢,祈之则霖雨;阖境岁俭,念之则丰饶。戒触加敬,警俗整僧,此则轩台不敢西射、庐山长存东首也。然而结构大厦,兼写圣容,工不召而来,役不言而应。始谓陶唐之俗,家尽归依;追悟巧妙之徒,人皆饬力。殿像云毕,居处自空,此则梵帝输灵匠、育王献神兵也。夫金者物之坚刚,像者代之崇奉。见不坏相,故因感以存质;在有为迹,故凭应以住法。是梵场也,其炳焕乎!上座普敬寺主惠璡、都师思九、法师元炎、大德茂忠、守辿、常念、宝定洎龙象法允、贞实、贞华,戒珠圆明,智剑猛利。当对初地,暂泽胜于闲安;果证中天,已授记于文佛。乡望王思贞、县吏郝仙寿等,五色鹓鸾千里骐骥,琼树尘映,玉匣气浮。古署或列于桐乡,虔承遂陪于柰苑。奉钟离之旧政,喜得人心;结昙毗之后缘,仍为佛事。於戏!否往泰来,圣作惠出微妙;用之发挥,匠意表刻纪灵。则我皇之会昌景福,天主之示现功利,不其茂绝穹谷、摩灭苍岑者哉?谔侘傺不偶,诚敬(阙一字)兴徒发于简栖,白林为颂;词谷徵于灵运,石壁言诗。贝叶尚记买园,线花亦题施树。佛则无愧,谨偈铭云:

世尊传,兜率天,弥勒宴坐对诸仙。晋山记,石壁寺,佛影下来留此地。新殿开,望昭回,白毫放兮照云隈。危楼敞,临悬象,翠微浓兮洗烟上。张公作,神鬼诺,五十六亿龙华乐。灵匠罢,真僧楷,八万四千师子骇。镇帝乡,归梵场,法轮转兮众福证,铢衣拂兮圣劫长。

收录目录

热门讨论