诗
雜興三首 一
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8801f2e9087a723283b5048c6bfab85f
原文
楚王多內寵,傾國選嬪妃。
又愛從禽樂,馳騁每相隨。
錦韝臂花隼,羅袂控金羈。
遂習宮中女,皆如馬上兒。
色禽合爲荒,刑政兩已衰。
雲夢春仍獵,章華夜不歸。
東風二月天,春雁正離離。
美人挾銀鏑,一發疊雙飛。
飛鴻驚斷行,斂翅避蛾眉。
君王顧之笑,弓箭生光輝。
迴眸語君曰,昔聞莊王時。
有一愚夫人,其名曰樊姬。
不有此遊樂,三載斷鮮肥。
白话译文
楚王多内宠,倾国选嫔妃。
又爱打猎之乐,驰骋常相随。
锦袖上擎着花隼,罗袖控着金辔。
于是教习宫中女子,都如马上男儿。
美色与田猎合为荒淫,刑政两者已衰。
云梦春天仍猎,章华夜不归。
二月天东风,春雁正成行别离。
美人挟银箭,一发射中双雁飞。
飞鸿惊断行列,收敛翅膀避开蛾眉。
君王看着笑,弓箭生光辉。
回眸对君说,昔闻楚庄王时。
有愚妇人,其名樊姬。
如果没有此游猎之乐,三年不吃鲜肥。