古文名篇

諫遣使市馬疏

魏徵

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8806b8ec31e6d88dd56abe04b67acfc4

白话译文

如今派遣使者以册立可汗为名,可汗还未确定,就前往各国买马,他们必定认为我们的意图在于买马,不是为了专门册立可汗。可汗得以册立,则不会很感怀恩德;不能册立,则会因此深深怨恨。各蕃邦听说此事,必定不会看重中原。马市既然不能得到,纵然得到马匹,返回的道路也无从可走。只要使那国安宁,那么各国的马,不用去求也会自己到来。从前汉文帝时有人献千里马,文帝说:“我吉行日行三十里,凶行日行五十里,銮舆在前,属车在后,我独自乘坐千里马,将到哪里去呢?”于是偿还他路上所花费的用度而返还马匹。又有光武帝时有人献千里马和宝剑,光武帝用马驾鼓车,剑赐给骑士。如今陛下凡是所施行的,都远超三王之上,为何到这时却想处在孝文帝、光武帝之下呢?又魏文帝寻求购买西域大珠,苏则说:“如果陛下的恩惠遍及四海,那么珠不用求也会自己到来。求而得到它,不足以珍贵。”陛下纵然不能仰慕汉文帝的高尚行为,难道不可畏惧苏则的话吗。

收录目录

热门讨论