【梨花海棠二首】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-881e83755a9849506652da3c39216210

原文

梨花如靜女,寂寞出春暮。春工惜天真,玉頰洗風露。素月澹相映,蕭然見風度。恨無塵外人,為續雪香句。孤芳忌太潔,莫遣凡卉妒。

妍花紅粉妝,意態工媚嫵。窈窕春風前,霞衣欲輕舉。金盤渺華屋,國艷徒自許。依依如有意,脈脈不得語。詩人太冷落,愁絕殘春雨。

白话译文

梨花如同静女,寂寞地开在春暮。春工珍惜天真,玉颊洗过风露。素月淡淡相映,萧然显出风度。遗憾没有尘外之人,为它续写雪香的诗句。孤芳忌讳太洁净,不要让凡花嫉妒。

妍丽的花红粉妆,意态工于妩媚。窈窕在春风前,霞衣想要轻轻飞举。金盘远在华屋,国艳徒然自许。依依如有情意,脉脉不能说话。诗人太冷落,愁绝在残春雨中。

收录目录

热门讨论