題巽上人游息軒

名山鬱岧嶢，飛軒起弘敞。

覺花墮檻明，忍草緣階長。

日落萬壑冷，風振百泉響。

掃庭驅虎出，倚欄延月上。

雲影共棲息，山光同偃仰。

晚磬度筠清，夕窗含澗爽。

偶造幽人境，獲陪芳景賞。

談玄悟道言，觀妙滅塵想。

良游雖暫適，多累詎長往。

所以俗中人，昏昏在天壤。

名山郁郁高耸，飞起的轩阁敞开宽阔。

觉悟的花朵落在栏杆上明亮，忍草沿着台阶生长。

日落时万壑寒冷，风起时百泉作响。

打扫庭院驱赶老虎出去，倚靠栏杆请月亮上来。

云影一同栖息，山光一起俯仰。

晚钟声度过竹林清脆，夕阳窗含涧水凉爽。

偶然到幽静之人的境地，得以陪伴美好的景致欣赏。

谈论玄理领悟道言，观察微妙消灭尘世之想。

美好的游历虽然暂时适意，但诸多牵累怎能长久前往。

所以世俗中人，昏昏沉沉在天地之间。