古文名篇
謝贈官表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-888956f704f3c06e756a870a1336510e
白话译文
臣常衮上言:伏奉今日恩命,臣亡祖故庆王文学先臣楚珪赠兵部尚书,亡祖母王氏赠齐国夫人,亡父故京兆府三原县丞赠给事中先臣无为赠太子太保,亡母南阳太君张氏赠邓国夫人,并立私庙三室。慈旨忽然降临,悯册加等,哀荣顿时至极,感涕交流,今日杀身,此生分足,臣常衮中谢。臣听说德行及于人,功业济于物,然后祖先光耀,特加追命之荣;崇严庙室,使能展奉先之敬。臣授任不称职,尸位已久,本应上叩公朝,退身私第。顾念未能补助神化,发誓报答皇慈,仍玷污青琐之闱,仍污损玉堂之署。乾坤施恩厚重,岁月恩深,趋进崇阶,坐封故郡。像臣这样的人,少见其类。如今又念及先臣,表彰其内训,宠以六官之长,荣极三师之烈,鱼轩表于东海,翟茀赋于南都。宗庙有仪,春秋有祀,改变士祭之礼,披上公服之章,昭穆偕升,感怀泣血。永远思量臣的祖父,文儒业茂,早负重名,未跻通列。微末小子,实愧前人,才薄位高,上惭无地,日夜感切,起居不宁,岂料宠临相继加身,志愿俱毕?人子之道,圣睿曲成,情礼之间,私门得以遂愿。正值禁火之时,归省先茔,便奉除书,按时昭启。洒雨露于松柏,悬日月于丘坟,乡里相荣,故老垂泣。不料存没,顿时至极于此,宠渥殊常,戴荷失次。于家超出期望,于国并无功劳,惶愧局促,不知所报。不胜感庆屏营之至,谨奉表陈谢以闻。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0418