同前（晉·陸機）

渴不飲盜泉水，熱不息惡木陰。惡木豈無枝，志士多苦心。整駕肅時命，杖策將遠尋。饑食猛虎窟，寒棲野雀林。日歸功未建，時往歲載陰。崇雲臨岸駭，鳴條隨風吟。靜言幽谷底，長嘯高山岑。急弦無懦響，亮節難為音。人生誠未易，曷云開此襟。眷我耿介懷，俯仰愧古今。

口渴不饮盗泉的水，炎热不歇于恶木的阴下。恶木难道没有枝条，志士多有苦心的思量。整顿车驾恭肃地顺应时命，拄杖将要远行寻访。饥饿时在猛虎窟中进食，寒冷时在野雀林中栖宿。太阳西归功业未建，时光流去岁月已晚。高大的云气迫近岸崖使人惊骇，鸣响的枝条随风吟响。静静地处在幽谷之底，长啸于高山之顶。急弦弹不出懦弱之声，高洁的气节难以成曲调。人生确实不容易，为何说能敞开此胸襟。眷念我光明磊落的怀抱，俯仰之间愧对古今。