日出東南隅行(晉·陸機)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-88c687120205223b2a938ff46d2ca9ab

原文

扶桑升朝暉,照此高台端。高台多妖麗,濬房出清顏。淑貌耀皎白,惠心清且閑。美目揚玉澤,峨眉象翠翰。鮮膚一何潤,秀色若可餐。窈窕多容儀,婉媚巧笑言。暮春春服成,粲粲綺與紈。金雀垂藻翹,瓊佩結瑤璠。方駕揚清塵,濯足洛水瀾。藹藹風雲會,佳人一何繁。南崖充羅幕,北渚盈軿軒。清川含藻景,高岸被華丹。馥馥芳袖揮,泠泠纖指彈。悲歌吐清響;雅韻播幽蘭。丹唇含九秋,妍跡淩七盤。赴曲迅驚鴻,蹈節如集鸞。綺態隨顏變,沈姿無定源。俯仰紛阿那,顧步咸可歡。遺芳結飛飆,浮景映清湍。冶容不足詠,春遊良可歎。

白话译文

扶桑升起朝阳的光辉,照在这高台顶端。高台上多有娇美艳丽的女子,深室里现出清秀的容颜。美好的容貌辉映洁白,聪慧的心地清雅而安闲。美目扬起玉一般的光泽,蛾眉如同翠鸟的羽毛。鲜嫩的肌肤多么润泽,秀美的颜色仿佛可以吃。体态美好,仪容多姿,婉丽妩媚,善于说笑。暮春时节春服做成,多么鲜明的绮罗与细绢。金雀钗垂着华美的翘饰,琼玉佩结着美玉。并驾齐驱扬起清尘,在洛水的波澜中洗足。云朵聚集,风云际会,佳人是多么繁多。南崖上布满了罗幕,北渚上充满了帷车。清清的河水中含着华美的倒影,高高的岸上披着绚烂的红花。芳香的袖子挥动,纤细的手指冷冷地弹奏。悲歌发出清亮的声响,雅正的乐韵传播如幽兰。红唇含着九秋的歌声,美妙的舞迹超越七盘舞。应和乐曲迅捷如惊飞的鸿雁,踏着节拍如同栖集的鸾鸟。美丽的姿态随容颜变化,沉静的姿容没有固定的源头。俯仰之间纷纷袅娜,回视顾步都可欢喜。遗留的芳香随风飘散,浮光映照清流。艳丽的姿容不足以吟咏,春游实在值得感叹。

收录目录

热门讨论