同前(陳·張正見)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-88d497b8fc369fd3a83bd5c89c324ee9

原文

關山度曉月,劍客遠從征。雲中出迥陣,天外落奇兵。輪摧偃去節,樹倒礙懸旌。沙揚折阪暗,雲積榆溪明。馬倦時銜草,人疲屢看城。寒隴胡笳澀,空林漢鼓鳴。還聽嗚咽水,並切斷腸聲。

白话译文

关山上渡过拂晓的月亮,剑客从远处远征。云中列开辽远的战阵,天外降下奇兵。车轮摧折使前行的符节倒下,树木倒伏妨碍悬挂的旌旗。沙尘扬起使曲折的陇坂昏暗,云气堆积使榆溪更加明亮。战马疲倦时口中衔着草,人困乏时屡屡眺望城池。寒冷的陇山胡笳声涩滞,空寂的树林里汉军鼓声震响。又听到呜咽的流水声,都像撕扯断肠的哭声。

收录目录

热门讨论