宮女憐芳樹，裁花競早榮。 寒依刀尺盡，春向綺羅生。 弱蔕盤絲發，香蕤結素成。 纖枝幸不棄，長就玉階傾。 宫女怜爱芬芳的花树，剪裁花朵争相早开。 春寒随着剪刀尺子消尽，春意从绮罗上生发。 细弱的花蒂盘绕丝线长出，芬芳的花蕊结成白色。 纤细的枝条幸而被不弃，长久地向着玉阶倾斜。