同前三首（孟郊）

蓮子不可得，荷花生水中。猶勝道傍柳，無事蕩春風。

淥萍與荷葉，同此一水中。風吹荷葉在，淥萍西復東。

蓮花未開時，苦心終日卷。春水徒蕩漾，荷花未開展。

莲子不可得，荷花生在水中。还胜过路旁的柳树，无事在春风中摇荡。

绿萍与荷叶，同在一样水中。风吹荷叶还在，绿萍却西东飘荡。

莲花未开之时，苦心终日卷着。春水只是荡漾，荷花尚未展开。