韓滉加檢校右僕射制

周代制度让辅佐君主的臣子出外担任一方诸侯之长，汉代官员从政绩最优的州郡长官中提拔任命为公卿，他们在匡正时局方面，朝廷内外本是一体。朕因为大的功劳尚未完成，对百姓勤加体恤；多难接连兴起，注意力放在藩镇重臣身上。加赐命服，用来宠爱有才能的贤臣，那么增加俸禄、晋升官阶，也是古代的办法。金紫光禄大夫检校吏部尚书、使持节润州诸军使兼润州刺史御史大夫、充镇江军浙江东西节度观察等使韩滉，忠诚严肃、刚强正直，清廉公正、简约俭朴。秉持最大的公正来约束下属，强横豪强必定绳之以法；坚持大节来侍奉君主，险恶艰难也不改变。惠爱能体恤众人，明察足以照见奸邪。每年发动勤王的军队，每日增加供给国家的赋税，军队没有挫败，风俗因此富足安康。镇守大邦，治理公平、诉讼止息，朝廷有劝勉的典章，昭示提升你的功劳。赐予土地来报答勤劳，奖赏官职来表彰德行，使江边治理安定，永远保持美善。可以任检校尚书右仆射、进封昌黎县开国公，其余如故。