同前（梁•簡文帝）

六龍騖不息，三伏啟炎陽。寢興煩几案，俯仰倦幃床。滂沱汗似鑠，微靡風如湯。洄池愧玉浪，蘭殿非含霜。細簾時半卷，輕幌乍橫張。雲斜花影沒，日落荷心香。原見洪崖井，詎憐河朔觴。

六龙驾车奔驰不停息，三伏天开启了炎热的太阳。起居坐卧都烦躁不安，俯仰之间厌倦了帷帐和床。汗水滂沱像被熔化，微风微弱如汤水般热。回池的水浪令人惭愧，兰殿中没有含霜的清凉。细帘时常半卷，轻幌忽然横张。云斜花影消失，日落时荷花中心散发香气。但愿见到洪崖的井，哪里怜惜河朔的酒杯。