遊子移(宋•劉義恭)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-890d6f0fd755caa0755920d6c44c033e

原文

三河遊蕩子,麗顏邁荊寶。攜持玉柱箏,懷挾忘憂草。綢繆甘泉中,馳逐邯鄲道。春服候時制,秋紈迎涼造。珍魄暉素腕,玉跡滿襟抱。常歎樂日晏,恒悲歡不早。揮吹傳舊美,趨謠盡新好。仲尼為輟餐,秦王足傾倒。

白话译文

三河一带的游荡子弟,容貌美丽超过楚国的珍宝。携带着玉柱筝,怀藏着忘忧草。在甘泉宫中情意缠绵,在邯郸大道上驰骋追逐。春装依照时节裁剪,秋天的纨扇迎着凉风制成。珍珠的光辉映照洁白的手腕,玉制的饰物充满衣襟怀抱。常常感叹欢乐的日子太迟,总是悲伤欢快来得不早。吹奏乐曲流传旧时的美,踏歌谣曲尽是新奇的好。孔子为此停下吃饭,秦王也足以倾倒。

收录目录

热门讨论