古文名篇

唐故橫海軍節度齊棣滄景等州觀察處置等使金紫光祿大夫檢校兵部尚書使持節齊州諸軍事兼齊州刺史御史大夫上柱國貝郡開國公食邑二千戶贈左僕射傅公神道碑

李翺

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8927a853a0dc12c5b309aa747c1fb0e7

白话译文

傅是古代的姓氏,介子诛杀楼兰王,被封为义阳侯;傅俊是二十八将之一,功高在兩漢时被称颂;而傅毅以文章显名。自汉代以降,世代都有人才。曾祖傅谏,任易州长史。生祖父定州司马傅韶,赠邓州长史。生父傅荣,赠刑部尚书。

公名良弼,字安道,是清县人。以擅长弓箭显名,在成德军仁厚,同辈称他朴厚。博野、乐寿,本隶属瀛州,在范阳、成德之间是为要害之地,地方上常常互相攻击,来夺取两城。到武王傅俊击破赶走朱滔,诏令把博野、乐寿给成德军,此后因公被选为将,而镇守乐寿。公善于抚慰士卒,与他们同甘共苦,得到士卒拼死效力。长庆初年,幽州接连作乱,范阳拘执其帅宏靖而扶立克融,成德杀死其帅宏正,将领庭凑因而盗占土地。公奋然说:“我岂可以作贼呢?”于是向众人宣誓,用逆顺之理晓喻,关闭城池抗拒贼人,暗中上疏奏闻。诏令把乐寿作为神策行营,任命公为都知兵马使,与深州将领牛元翼、博野李寰犄角相应。贼人屡次攻打,终究不能攻克。适逢诏书下达,任命克融、庭凑都为节度使,公便率领乐寿的军队,以及自己的妻子儿女,拔城从贼人中出来,辗转战斗且战且退,终于遇到官军,得以免于灾难。因功迁任沂州刺史,还未到任,即任命为左神策军将军,数月后拜授郑州刺史。

公本来凭武力进身,不曾治理百姓,于是痛自苛严,清廉律己,率领下属,凡跟从公的将卒,原本与公同在乐寿立身的,都戒惧不敢违反条令来侵夺财物,所以郑州号称治理得好,即使是其他时候的文官,也很少能超过他。第二年改任盐州刺史。闵帝初年,任命公为银、夏、绥、宥等州节度使,驻在河阳。濡民不耕不织,党项千余落,以畜养牛羊马代替田业。先前将帅多贪,甚至有盗取他们好马的,蕃落都怨恨逃走,离开到其他境域。到公到来,蕃人来见,有献马的,公拒绝不接受,蕃人欢喜,传相告知,不到一月,而部落互相劝勉都来归附。蕃人中有犯罪的,畏惧而前来投奔,旧例都让蕃人交出马来赎罪,公说:“我在这里任将,职守应当禁止他们逃亡,有罪何须等待赎罪?”都拘执他们交付其蕃落,蕃人更加欢喜。

太和二年

九月,任命公为横海军节度使检校兵部尚书,让他治理齐州,来图谋沧、景的贼寇,懂得军事的人都认为任命将领得当,必定会有成功。旌旗到达陕州而公患病,病愈就上路,在十月最后一天,在硖石驿去世,享年五十六岁。天子哀悼痛惜,为此停止朝会,赠尚书左仆射。在第二年七月,葬于河南府洛阳县伯乐里。

夫人南阳张氏,柔顺立身善于决断。公在乐寿抗拒贼人,及转战而出,夫人粗衣粗食,与兵士妻女同好恶,用来帮助公事。再封南阳郡夫人。三个儿子守常、守中、守章等,都孝顺谨慎少有过失。公正将立大功,来报效国家,不把男子做官放在心上,所以官职很低;有未做官的。铭曰:

大夫献身,不依赖前人的功业。遭遇变乱竭尽忠诚,奇节显赫。于是作刺史,于是作将军。于是统领边兵,事绩昭著闻达。廉洁约束自己,严厉督促下属。蕃落完好安定,马牛在野外。大力改革前事,从我开始。此后到来的人,看这不要改变。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐p6tbs

Cached time: 20260906184126

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.215 seconds

Real time usage: 0.260 seconds

Preprocessor visited node count: 972/1000000

Revision size: 1397/2097152 bytes

Post‐expand include size: 66937/2097152 bytes

Template argument size: 558/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 42692/5000000 bytes

Lua time usage: 0.095/10.000 seconds

Lua memory usage: 9902448/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 205.895 1 -total

47.60% 98.004 1 來南錄

22.26% 45.830 9 Template:YL

20.91% 43.044 53 Template:參

20.15% 41.481 1 Template:Album_header

16.37% 33.708 1 Template:Plain_sister

13.06% 26.881 1 Template:唐朝作品

12.60% 25.952 1 Template:PD-old

11.99% 24.683 1 Template:License

2.35% 4.840 1 何首烏錄

Render ID 90ca9c7d-aa22-11f1-8ad9-c14b2836f987

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145229:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906184126 and revision id 8722706. Rendering was triggered because: page_view

收录目录

热门讨论