還舊居

戴良

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-89301f8d932bd32930d47768c8202613

原文

自我遠行游,故廬今始歸。

如何廿載間,舊事都已非。

曳杖過比鄰,相呼尋故知。

不見垂白翁,但見初長兒。

我園既稍葺,我田亦就治。

種秫釀美酒,拾薪煮豆糜。

一笑集親朋,相從說暌離。

以之感疇昔,俯仰多所悲。

人生一世中,所憂渴與飢。

力耕給其用,此外更何思。

便當息吾駕,皓首以為期。

白话译文

自从我远行出游,旧居现在才归来。

为何二十年之间,往事都已经全非。

拄杖走过邻舍,相互呼唤寻找老友。

不见白发老翁,只见到初长成的孩子。

我的园子既已稍加修整,我的田地也已治理。

种高粱酿美酒,拾柴煮豆粥。

一笑召集亲戚朋友,相随诉说别离。

因此感慨往昔,俯仰之间多悲凉。

人生在世,所忧的是渴与饥。

尽力耕种供给所需,此外还思什么?

就该停止我的车驾,以白头到老为期。

收录目录

热门讨论