【太湖】

高啟

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-89328042c9bba8b6b572a23fb038bd7c

原文

長溪如白虹,分走荊霅派。

具區納群流,襟帶三郡界。

太虛混鴻蒙,元氣流沆瀣。

初疑溟渤寬,稍覺雲夢隘。

茫茫雁飛遲,颯颯帆度快。

雨來鼉報鳴,風起鷗驚邁。

神龍作淵都,豈復數鱗介。

珠光照水府,不受白日曬。

朝看炮車雲,雲浪動澎湃。

聲吹地將浮,勢擊山欲壞。

黃頭雖輕生,捩柁不敢懈。

有時湛明鏡,峰吐青幾塊。

煙中樹若莎,波上舟如芥。

漁就沙岸炊,客來水祠拜。

震澤思禹功,夫椒記吳敗。

白魚逢夏出,黃柑待秋賣。

我性好游觀,夙負雲水債。

欲尋鴟夷舸,不顧涉險戒。

人生亦何為,世故自拘械。

萬事風飄花,百年露垂曌。

何當叩林屋,秉炬訪仙怪。

試探不死方,為人起痾瘵。

白话译文

长溪如白虹,分流为荆溪、霅溪诸派。

太湖容纳众多水流,如衣带环绕三郡边界。

太虚混同鸿蒙,元气流动水气。

起初怀疑大海宽阔,渐渐觉得云梦泽狭小。

茫茫雁飞迟缓,飒飒帆行快速。

雨来鼍鼓报鸣,风起鸥鸟惊飞。

神龙作为渊府的都城,哪里还数鳞介之类。

珠光照亮水府,不受白日晒。

早晨看炮车云,云浪涌动澎湃。

声音吹得地将浮,气势冲击山欲坏。

黄头郎虽轻视生命,转舵不敢松懈。

有时水如明镜,山峰吐出几块青翠。

烟中树如莎草,波上船如芥子。

渔人到沙岸做饭,客人来水祠祭拜。

震泽思念禹的功绩,夫椒铭记吴国败亡。

白鱼在夏天出来,黄柑等秋天才卖。

我生性喜好游览,一向背负云水之债。

想要寻找鸱夷子的船,不顾涉险的告诫。

人生又为何,世俗之事自己束缚。

万事如风吹花落,百年如露水垂滴。

何时能叩访林屋洞,持火炬探访仙怪。

尝试探求不死之方,为人治疗疾病。

收录目录

热门讨论